Le ragazze delle sette stelle

Prima che i Kiowa si spostassero a Sud erano accampati lungo un corso d'acqua dove vivevano molti grandi orsi, veramente molti. Un giorno sette giovani ragazze stavano giocando ad una certa distanza dal villaggio quando si trovarono ad essere cacciate da alcuni orsi. Le ragazze corsero a tutta velocità verso il villaggio e, quando gli orsi stavano per catturarle, saltarono su una bassa roccia alta circa tre piedi (1 metro n.d.t.) esclamando "roccia abbi pietà di noi, salvaci!". La roccia le udì e incominciò a crescere in su, portando le ragazze sempre più in alto. Quando gli orsi saltarono sulla roccia per cercare di raggiungere le ragazze la graffiarono, si ruppero gli artigli e caddero a terra. La roccia diventò sempre più alta, gli orsi continuarono a saltare cercando di raggiungere le ragazze mentre loro furono spinte in cielo, dove tuttora sono, in gruppo (Le Pleiadi). In inverno, nel mezzo della notte, le sette stelle stanno giuste sopra all'alta roccia. Quando la gente andò a vedere trovò gli artigli d'orso trasformati in pietra tutto intorno alla base della montagna. Nessun Kiowa vivente ha mai visto la montagna, ma i vecchi ne parlano: - è situata molto a nord dove i Kiowa vivevano un tempo. E' una singola roccia con scanalature lungo tutti i lati, i segni degli artigli degli Orsi sono ancora lì che vanno su dritti verso l'alto. Non ce n'è nessun altra di uguale in tutto il paese, non crescono alberi su di essa, solamente erba. I Kiowa chiamano questa montagna "Tso-aà", una Roccia-Albero, probabilmente perchè è cresciuta alta come un albero.

(raccontata da Vedo Molti Fuochi di Campo, un guerriero Kiowa a Fort Sill, territorio dell'Oklahoma, 1897)